Biuro tłumaczeń MARTECH – Bydgoszcz Skorzystaj z naszych usług – zadzwoń 502 303 173

Tłumaczenie z angielskiego, niemieckiego, rosyjskiego

Biuro tłumaczeń MARTECH działa od 1992 roku. Nasza siedziba znajduje się w Bydgoszczy, jednak bez problemu współpracujemy z klientami z całego kraju. Specjalnością firmy są nieprzysięgłe tłumaczenia techniczne, a także tłumaczenia materiałów marketingowych i wiele innych.
​
Tworzymy zespół wykwalifikowanych tłumaczy z wykształceniem inżynierskim, dzięki czemu doskonale odnajdujemy się w tłumaczeniu tekstów specjalistycznych. Każde zlecenie traktujemy indywidualnie i priorytetowo. Nasze biuro tłumaczeń stawia na rzetelny kontakt z klientem, poufność oraz niezmiennie wysoką jakość tłumaczonych tekstów.

Tłumaczenia techniczne to nasza specjalność!

Wykonujemy tłumaczenia
z angielskiego na polski
z niemieckiego na polski
z rosyjskiego na polski
i odwrotnie

​Tłumaczymy
teksty techniczne
teksty ekonomiczne
strony internetowe
materiały marketingowe
teksty specjalistyczne

Oferujemy również tłumaczenia „na żywo” z niemieckiego na polski i z polskiego na niemiecki.

Co zyskujesz współpracując z naszym biurem tłumaczeń?

Wszystkie dostarczone nam dokumenty są odpowiednio przechowywane, tak by wgląd miały do nich wyłącznie osoby upoważnione. Poufność jest dla nas niezwykle ważna, ponieważ buduje wzajemne zaufanie, które jest fundamentem do stałej współpracy. Co ważne każdy przetłumaczony tekst podlega weryfikacji.
Zależy Ci na czasie? Skorzystaj z usługi ekspresowego tłumaczenia! Przeciętna szybkość tłumaczenia to 5 stron A4 dziennie – tłumaczenie ekspresowe wykonujemy dwa razy szybciej. Usługa jest dodatkowo płatna.

Tłumaczenia specjalistyczne (techniczne)

Tłumaczymy fachowe teksty techniczne (specjalistyczne) z różnych dziedzin. Mogą to być np.:

dokumentacje techniczne
instrukcje
katalogi
artykuły z prasy fachowej
podręczniki

normy
oferty
umowy handlowe
prace naukowe
i inne

Każdy tekst do przetłumaczenia możesz do nas dostarczyć w najwygodniejszej dla Ciebie formie – przesyłka pocztowa, płyta CD, pendrive, mail.
​
Możemy zachować układ tłumaczenia zgodny z oryginałem – jest to usługa bezpłatna, jeśli nie wiąże się z dodatkowym nakładem pracy.

Ile kosztuje tłumaczenie? Sprawdź cennik

---

Zastrzegamy sobie, że wycena dokonana przez nas i wysłana w formie oferty może różnić się od cennika. Dlatego też zachęcamy naszych klientów do przesyłania materiałów do wyceny. Stawkę za tekst zawierający wiele tabel, rysunków, skomplikowanych wzorów chemicznych lub matematycznych ustalamy indywidualnie z klientem.

Strona przeliczeniowa to 1700 znaków ze spacjami (MS Word). Dla tekstów o objętości przeliczeniowej ponad 100 stron umożliwiamy negocjacje stawek.
Usługa Express podnosi ceny o 50%

Tłumaczenie "zwykłe"
z języka obcego na język polski

Tłumaczenie "zwykłe"
z języka polskiego na język obcy

Ilość stron              Cena za                   Cena za
    stron                stronę Netto          stronę Brutto
       1                          24,40                        30,00
    2 - 5                      22,76                         28,00
    6 - 10                    21,14                          26,00
   11 - 20                    19,51                          24,00
   21 - 50                   17,89                          22,00
   51 - 100                  17,07                          21,00
   > 100                      16,26                         20,00

Ilość stron              Cena za                   Cena za
    stron                stronę Netto          stronę Brutto
       1                           36,58                         45,00
    2 - 5                       34,15                          42,00
   6 - 10                      31,70                          39,00
   11 - 20                     29,27                         36,00
   21 - 50                    26,83                         33,00
   51 - 100                   25,61                         31,50
   > 100                       24,40                        30,00

Standardowo wystawiamy fakturę z 14-dniowym terminem płatności. Przetłumaczony tekst wysyłamy niezwłocznie, proponujemy również przekazywanie teksów na bieżąco (w trakcie tłumaczenia).

Zapraszamy do współpracy!
MARTECH
Andrzej Buczyński

ul. Karpacka 26 lok. 5
85-164 Bydgoszcz
woj. kujawsko-pomorskie

Skontaktuj się z nami - zadzwoń lub napisz
tel. 502 303 173
e-mail: andrzejb@utp.edu.pl